Port-au-Prince le 9 septembre 2021.- Le Ministère de la Culture et de la Communication, qui vient à peine de saluer le départ, le mardi 7 septembre courant, d’Yvenel Étienne, le chanteur star du groupe emblématique Septentrional, a appris avec stupéfaction, le jeudi 9 septembre 2021, le décès d’Isnard Douby, dans un hôpital de l’Etat de Floride, aux États-Unis d’Amérique, à la suite d’un arrêt cardiaque, à l’âge de 72 ans.

Le chanteur myhique du System Band, qui débuta sa carrière au sein du groupe les Frères Déjean de Pétion-Ville, est parti rejoindre les étoiles.

Le Ministère de la Culture et de la Communication salue le départ d’un chanteur charismatique, discipliné et talentueux. Une voix originale. Un maestro exigeant qui aura marqué l’histoire du compas direct pendant plus de trente-cinq ans. Isnard Douby restera pour de nombreuses générations de fans de la musique populaire haïtienne, une référence.

Le Ministère de la Culture et de la Communication présente ses sympathies à sa famille, aux musiciens du System Band, et les invite à continuer la route tracée par le Maestro.

Jean Emmanuel Jacquet

Ministre

————————————

Lanmò Isnard Douby: Ministè Kilti salye yon chantè karismatik ak yon vwa orijinal konpa direk la pandan 40 dènye ane sa yo

Ministè Kilti ak Kominikasyon, ki fèk salye, Madi 7 septanm nan, pasaj Yvenel Étienne, chantè ak sipèsta gwoup anblematik Septentrional la, aprann ak anpil lapenn, jedi 9 septanm 2021, lanmò Isnard Douby, nan yon lopital nan Eta Florid, Etazini, apre yon kriz kadyak. Li te gen 72 zan.

Chantè Sistem Band la, ki te kòmanse karyè li ak gwoup Frères Déjean de Pétion-Ville, ale jwenn zetwal yo.

Ministè Kilti ak Kominikasyon salye pasaj yon chantè karismatik, disipline ak plen talan. Yon vwa orijinal. Yon mayestwo ki make istwa konpa dirèk la pandan plis pase trannsenkan. Isnard Douby ap rete pou anpil jenerasyon fanatik mizik popilè ayisyen an, yon referans.

Ministè Kilti ak Kominikasyon prezante senpati li, bay fanmi l ak mizisyen Sistem Band yo, epi envite yo kontinye wout mayestwo a trase a.

Jean Emmanuel Jacquet

Minis