Le Premier ministre réaffirme la fermeté de l’État face à l’insécurité
Port-au-Prince, 25 septembre 2025 — Le Premier ministre, M. Alix Didier Fils-Aimé, accompagné du conseiller-Président, S.E.M. Leslie Voltaire, a effectué ce jeudi une visite d’inspection au centre-ville de Port-au-Prince, où le gouvernement, en étroite collaboration avec la Police nationale, mène une vaste opération de reconquête des espaces longtemps occupés par les bandits.
Déterminé à restaurer l’ordre et à permettre le retour à la vie normale, l’État mobilise toutes ses institutions. À ce jour, plus de 2.500 m³ de déchets et 500 carcasses de véhicules ont été enlevés. De nombreux travaux de réhabilitation sont déjà réalisés et le bas de la ville commence à retrouver son véritable visage. Le ministère des Travaux publics poursuit les chantiers afin de rendre les routes praticables et de remettre en état les infrastructures essentielles.
Ces efforts visent un objectif clair : permettre à la population de reprendre ses activités quotidiennes au centre-ville de Port-au-Prince, dans un climat de sécurité et de dignité retrouvée.
Le Premier ministre a réaffirmé que la terreur ne triomphera pas et que l’État restera aux côtés du peuple jusqu’au rétablissement complet de la paix et de la stabilité dans la capitale.
« L’État est debout. Ensemble, nous reprendrons Port-au-Prince et rendrons à chaque citoyen le droit de vivre en paix et dans la dignité. »
– FIN –
*********************************************************************************************************************************************
Premye Minis la reafime volonte Leta pou rétabli sekirite anba lavil la
Pòtoprens, 25 septanm 2025 — Premye Minis Alix Didier Fils-Aimé, ansanm ak konseye Prezidan an, S.E.M. Leslie Voltaire, te fè yon vizit enspeksyon jounen jedi a nan sant vil Pòtoprens, kote Gouvènman an, nan kolaborasyon sere ak Lapolis Nasyonal, kontinye ap mennen gwo operasyon pou repran espas bandi yo te okipe depi lontan.
Detèmine pou retabli lòd e pèmèt lavi tounen nòmal, Leta mobilize tout enstitisyon li yo. Pou kounouèa, Leta deja retire plis pase 2.500 m³ fatra ak plis pase 500 karkas machin. Anpil travay deja fèt e anba lavil la kòmanse reprann vre figi l. Ministè Travo Piblik kontinye ak reabilitasyon wout ak lòt enfrastrikti esansyèl.
Tout jefò sa yo fèt ak yon sèl objektif : pèmèt popilasyon an rekòmanse pran aktivite li chak jou nan sant vil Pòtoprens, nan sekirite ak nan diyite.
Premye Minis la fè konnen laterè pap genyen dènye mo a, e Leta ap rete bò kote pèp la jouk lapè ak estabilite retounen nèt nan kapital la.
« Leta kanpe djanm. Ansanm, n ap reprann Pòtoprens epi n ap rann chak sitwayen dwa pou viv anpè ak nan diyite. »
– FEN –