Port-au-Prince, le mardi 18 juillet 2017.- Le Directeur Général du Ministère de la Communication, M. Calvin Cadet, accompagné de quelques cadres de son Institution, a rencontré la Directrice Générale de la Loterie de l’Etat Haïtien, Mme Marie Margareth Fortuné, ce mardi 18 juillet 2017, au local de la LEH, sis à la Rue Pacot.

Cette rencontre de travail s’inscrit dans le cadre de l’implémentation du programme OPERATION COMTECH, initié par le Ministère de la Communication et se place en marge de la participation prochaine de Mme Marie Margareth Fortuné à la série de conférences hebdomadaires, Les Lundis de la Presse, organisées par le Ministère de la Communication.

La Loterie de l’Etat Haïtien fait face actuellement à de grandes difficultés et souhaite renforcer ses structures de communication pour vulgariser ses services afin de mieux répondre à sa mission. “La Loterie de l’Etat Haïtien est une grande institution financière qui peut aider à la construction du pays”, a confié la Directrice de la LEH, Mme Marie Margareth Fortuné.

 

Pour maintenir son rôle tranversal, conformément à la feuille de route qui lui été soumise par le Premier Ministre, S.E.M. Jack Guy Lafontant, le Ministère de la Communication entend travailler avec la Loterie de l’Etat Haïtien pour permettre au public de mieux comprendre l’importance de cet organisme autonome. “Ce partenariat conduira également à faire connaître le rôle de la LEH et à promouvoir les activités et oeuvres de cette institution”, a précisé le Directeur Général du Ministère de la Communication, M. Calvin Cadet.

-FIN-

 

***–––––––––––––

 

Direktè Jeneral Ministè Kominikasyon an vizite Direktris Jeneral Lotri Leta Ayisyen an

Pòtoprens, madi 18 jiyè 2017.- Direktè Jeneral Ministè Kominikasyon an, Mesye Calvin Cadet (Kalven Kadè) ki te gen ak li kèk kad nan enstitisyon l ap dirije a te rankontre ak Direktris Jeneral Lotri leta ayisyen an, Madam Marie Margareth Fortuné (Marie Magarèt Fòtine), jounen madi 18 jiyè 2017 la, nan lokal lotri a ki chita nan ri Pako.

Rankont travay sa a antre nan kad pwogram OPERASYON COMTECH Ministè Kominikasyon mete sou pye a, epi tou, pou prepare pwochen patisipasyon Madam Marie Margareth Fortuné (Mari Magarèt Fotine), nan konferans chak semèn Ministè Kominikasyon an « lendi laprès ».

Lotri Leta Ayisyen an ap fè fas kare ak anpil difikilte jounen Jodi a, se pou sa li swete ranfòse mwayen Kominikasyon li pou fè konnen sèvis li yo pi byen, yon mannyè pou l ka pi byen fè travay li. « Lotri Leta Ayisyen se yon gwo enstitisyon finansye ki kapab ede nou rekonstwi peyi a », se sa Direktris Lotri Leta Ayisyen an, Madam Marie Margareth Fortuné (Marie Magarèt Fotine) revele.

Ministè Kominikasyon dwe kontinye jwe wòl li ki se mete tout enstitisyon yo ansanm sou plan kominikasyon, jan sa ekri nan dokiman ki trase chimen travay li, Premye Minis la Ekselans Jack Guy Lafontant (Jak Gi Lafontan), te remèt li a. Konsa, Ministè Kominikasyon deside travay ak Lotri Leta Ayisyen pou pèmèt popilasyon an pi byen konprann enpòtans enstitisyon otonòm sa a. “Patenarya sa a pral fè konnen tou wòl Lotri Leta Ayisyen an epi fè pwomosyon aktivite ak travay sosyal enstitisyon sa a”, se sa Direktè Ministè Kominikasyon an, Mesye Calvin Cadet ( Kalven Kadè ) fè konnen.

-FEN-