Port-au-Prince, le 31 aout 2017.- Dans le cadre de la semaine spéciale de conférences autour de la rentrée scolaire, le Ministère de la Communication a reçu en son local, ce jeudi 31 août 2017, le Secrétaire d’Etat à la Sécurité Publique, M. Léon Ronsard St-Cyr. Accompagné de l’Inspecteur Divisionnaire Jimmy François, Responsable d’EDUPOL (une unité spécialisée de la Police Nationale d’Haïti, issue de la Police Communautaire), et du Commissaire Carmel Florent, Responsable de la Direction Centrale de la Police Routière (DCPR), M. Ronsard St-Cyr a présenté les dispositifs de sécurité adoptés pour la rentrée scolaire prévue le 4 septembre 2017.

Des mesures de sécurité, telles le contrôle des stationnements des motocyclettes dans les parages des établissements scolaires, la régularisation des taxis-motos, vont être prises en vue de contrecarrer les actes de banditisme au niveau de la zone métropolitaine. « Un plan de sécurité pour la rentrée des classes est déjà adopté pour garantir un climat de confiance aux parents », a confirmé le Secrétaire d’Etat à la Sécurité Publique.

Cette conférence a été l’occasion pour le Responsable d’EDUPOL de préciser le rôle de cette unité qui est de veiller au comportement des écoliers de concert avec le Ministère de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle (MENFP). La population est invitée à collaborer en appelant au 4041 2323, en cas de tout comportement douteux et suspect d’un écolier dans tout autre espace durant les heures de classe.

Le Commissaire Carmel Florent, de son coté, a rassuré les parents d’emmener leurs enfants à l’école le 4 septembre prochain en toute quiétude. « Tous les agents de la Direction Centrale de la Police Routière sont déjà mobilisés pour faciliter la circulation », a ajouté le Directeur de la Police Routière.

Garantir la sécurité de la population participe de la volonté du Président de la République, S.E.M. Jovenel Moïse, de créer un climat stable et favorable au développement du pays en vue d’assurer un avenir certain à nos enfants à travers une éducation de qualité.

-FIN-

 

***

 

RANFÒSMAN SEKIRITE PIBLIK LA POU RANTRE LEKÒL LA

Pòtoprens, 31 dawout 2017.- Nan kad semèn konferans pou laprès pou rantre lekòl la, Ministè Kominikasyon te resevwa nan lokal li, jodi jedi 31 daout 2017 la, Sekretè Leta Sekirite Piblik la, Mesye Léon Ronsard St Cyr (Leyon Wonsa Sensi). Pandan li te gen ak li Enspektè Divizyonè Jimmy François (Djimi Franswa) Responsab EDUPOL ( yon inite nan Polis Nasyonal Ayiti, ki soti nan Polis Kominotè), epi Komisè Carmel Florent (Kamèl Floran), Responsab Direksyon Santral Polis Sikilasyon an, Mesye Ronsard St-Cyr ( Wonsa Sensi) te prezante dispozisyon ki pran nan sa ki gen pou wè ak sekirite pou rantre lekòl la ki fikse pou 4 septanm k ap vini la a.

Plizyè dispozisyon tankou kontwole estasyon moto bò lekòl yo , mete lòd nan taksi moto pral pran yon mannyè pou frennen zak bandi konn fè yo nan zon metwopolitèn nan. « Nou gentan deja antann nou sou yon plan sekirite pou ouvèti lekòl la yon fason pou n mete paran yo an konfyans », se sa Sekretè Leta Sekirite Piblik la konfime.

Konferans sa a, se te okazyon pou Responsab EDUPOL la te presize wòl inite sila a ki la pou voye je sou konpòtman elèv lekòl yo nan tèt kole ak Ministè Edikasyon Nasyonal ak Fòmasyon Pwofesyonèl (MENFP). Popilasyon an dwe pote kole ak EDUPOL pandan l ap rele nan 509 4041-2323 sizoko yon elèv ta sispèk nan move konpòtman tout lòt kote nan lè lekòl ap fonksyone.

Komisè Carmel Florent (Kamèl Floran), bò kote pa l, bay paran yo garanti yo mèt mennen timoun yo lekòl san kè sote, jou lendi 4 septanm nan. «Tout polisye sikilasyon yo gentan mobilize pou pèmèt machin sikile san pwoblèm», se sa Direktè sikilasyon an ajoute.

Garanti sekirite popilasyon an kadre ak volonte Prezidan Repiblik la, Ekselans Jovenel Moïse (Jovnèl Moyiz) pou kreye yon anviwònman ki favorize devlopman peyi a pou garanti yon avni sèten pou timoun nou yo avèk yon bon jan edikasyon.

-FEN-