Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 12 avril 2024.- Les États-Unis saluent la mise en place aujourd’hui d’un Conseil présidentiel de transition (CPT) en Haïti. Fruit de plusieurs mois de discussions entre les différentes parties prenantes haïtiennes, ce Conseil contribue à ouvrir la voie à des élections libres et équitables ainsi qu’au déploiement accéléré d’une mission multinationale d’appui à la sécurité. Nous félicitons les Haïtiens pour leur engagement à aller de l’avant dans un esprit de réconciliation et de dialogue national. Nous restons déterminés à travailler avec la CARICOM et les partenaires internationaux pour soutenir la mission du CPT, qui est de travailler pour tous les Haïtiens et d’améliorer leurs conditions de vie.
La situation sécuritaire en Haïti reste intenable en raison de la violence causée par des gangs qui prétendent représenter le peuple haïtien, mais qui prospèrent dans la violence et la misère. Les gangs ont fermé des infrastructures clés et des sites économiques qui sont des voies de passage pour le carburant, l’aide humanitaire et d’autres fournitures vitales, et continuent de priver les Haïtiens de leur droit à l’alimentation, à l’éducation et aux soins de santé. Les États-Unis augmentent leur soutien aux forces de sécurité haïtiennes afin de renforcer leurs capacités dans leur lutte pour défendre le pays.
Nous félicitons les dirigeants haïtiens qui ont fait des compromis difficiles pour progresser vers une gouvernance démocratique par le biais d’élections libres et équitables. Il reste encore beaucoup à faire, et les États-Unis restent déterminés à soutenir le peuple haïtien.
—————————————————————————
Etazini Akeyi Kreyasyon Konsèy Prezidansyèl pou Tranzisyon an Ayiti
Depatman Deta Etazini
Biwo Pòtpawòl la
Deklarasyon Matthew Miller, Pòtpawòl
12 avril 2024.- Etazini felisite jodi a kreyasyon yon Konsèy Prezidansyèl pou Tranzisyon (TPC) an Ayiti. Se rezilta plizyè mwa diskisyon avèk divès pati ayisyen ki konsène yo, Konsèy sa a ap ede pave chemen pou eleksyon lib ak jis ak deplwaman rapid yon misyon Sipò Sekirite Miltinasyonal. Nou bat bravo pou Ayisyen yo pou angajman yo pran pou vanse nan yon lespri rekonsilyasyon ak dyalòg nasyonal. Nou rete angaje nou nan travay ak CARICOM ak patnè entènasyonal yo pou sipòte misyon TPC a pou travay pou epi pou amelyore lavi tout Ayisyen.
Sitiyasyon sekirite a an Ayiti rete enposib akòz vyolans gang yo pwovoke ki pretann yo reprezante pèp ayisyen an men k ap pwospere baze sou vyolans ak lamizè. Gang yo fèmen enfrastrikti enpòtan yo ak sit ekonomik yo ki se yon apwovizyònman pou kabiran, èd imanitè, ak lòt pwovizyon ki enpòtan anpil pou lavi moun yo, epi yo kontinye retire dwa ayisyen yo pou jwenn manje, edikasyon ak laswenyaj. Etazini ap ogmante sipò pou fòs sekirite ayisyen yo pou ranfòse kapasite yo pandan y ap goumen pou defann peyi yo.
Nou felisite lidè ayisyen yo paske yo fè konpwomi difisil pou yo avanse nan yon gouvènans demokratik atravè eleksyon lib ak jis. Genyen anpil travay ki dwe fèt pi devan, epi Etazini rete angaje pou sipòte pèp Ayiti a.
